Musk Hemorrhoids Ointment 10g 馬應龍麝香痔瘡膏

When having trouble of  a bowel movement and  feeling a burning sensation around the  anus, please use this ointment, Once applied a thin layer of the ointment around the anus, it will get rid of the burning sensation and make the anus feel cool.

Please note: 

It only offers temporary relief for hemorrhoids, but if it keeps coming back, you should see a doctor ! ! 

Spice food  may  cause problem of hemorrhoids .

I copied and translated the instruction manual as following :( as the original one is not English version)

Musk Hemorrhoids Ointment Instruction******

Active & Inactive Ingredients (成份)

• Active Ingredients: 

Petrolatum (Vaseline), Zinc Oxide (Calamine).

• Inactive Ingredients: 

Artificial musk (人工麝香), Artificial bezoar (人工牛黄), Pearl (珍珠), Borneol (冰片), Borax (硼砂), Amber (琥珀), Lanolin (羊毛脂).

Indications / Purpose (功能主治)

• Clears away heat and dampness, activates blood circulation and reduces swelling.

• Temporarily relieves local itching, burning, pain, and discomfort associated with hemorrhoids (internal and external) and anal fissures.

• Protects inflamed anorectal surfaces and shrinks hemorrhoidal tissue.

Directions / Usage (用法用量)

• General Guidance: Cleanse and dry the affected area before application. Apply according to package instructions or professional guidance, typically in the morning, evening, or after bowel movements.

• External/Internal Use: For external hemorrhoids, apply directly to the skin; for intrarectal use, attach and lubricate the applicator, insert gently, and discard after use.

• Children under 12: Consult a doctor before use.

Warnings & Precautions (注意事项)

• For external and intrarectal use only; avoid eyes and mouth.

• Pregnancy & Diet: Consult a physician before use during pregnancy (due to musk) and avoid spicy, greasy foods.

• Discontinue use if: Bleeding occurs, symptoms persist, or allergic reactions develop.

• If you are concurrently using other medications, please consult a physician or pharmacist before using this product

  

• Those who are allergic to this product should not use it; individuals with allergies should use it with caution.

  

• Children must use this product under adult supervision.

• Please keep this product out of the reach of children. ! ! 

馬應龍麝香痔瘡膏

功能：
清熱燥濕、活血消腫、去腐生肌。
用於濕熱瘀阻所致的不適、症見肛門疼痛、有下墜感、亦用於肛周濕疹。

成份：
人工麝香、人工牛黃、珍珠、琥珀等

用法：
外用適量 塗搽患處。

注意事項：
孕婦慎用或遵醫囑。兒童、哺乳期婦女、年老體弱者應在醫師指導下使用。用藥三天症狀無緩解，應去醫院就診。其他詳見盒內說明書。